Diccionari anglès-català: «dóna-me’n que te’n donaré»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «dóna-me’n que te’n donaré»

dóna-me’n que te’n donaré expr

tit for tat | quid pro quo | give and take | one hand washes the other | you scratch my back, and I’ll scratch yours

Exemples d’ús (fonts externes)

What is it to me that roses bloom, or jasmine; What is it to me that the narcissus blooms?	Què se me’n dona, si floreixen la rosa i el gessamí? Què se me’n dona, si floreix el narcís?
Font: MaCoCu
I notice you still remember it.	Veig que encara te’n recordes.
Font: Covost2
How about that one there?	I què me’n dius d’aquell d’allà?
Font: Covost2
I’ll give you a small example that you’ll understand very easily.	Us donaré un petit exemple que entendreu molt fàcilment.
Font: TedTalks
I’ll give you the short answer.	Us donaré la resposta curta.
Font: TedTalks
I remember that guy, I think it’s Thomas.	Me’n recordo d’ell, crec que és Tomàs.
Font: Covost2
And what about La Fatarella?	I què me’n dius de la Fatarella?
Font: MaCoCu
Sorry, I’ll explain more when I actually understand what’s going on.	Ho sento, donaré més detalls quan acabi d’entendre què passa.
Font: Covost2
So the sooner you’re off, the better.	O sigui que quan abans te’n vagis, millor.
Font: Covost2
I’ll give you one more example.	Us donaré un altre exemple d’això.
Font: TedTalks
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z